Transformar-se o amador nos amadores: amor e sinceridade no lirismo trovadoresco

Abstract

Una de las mayores dificultades que el lector contemporáneo se encuentra frente a la poesía lírica trovada, es la aprehensión de esta expresión poética que parece mostrar, al mismo tiempo, un gran sufrimiento de amor (que te puede llevar a la muerte por amor) y una gran cantidad de convencionalismos en este mismo amor que se quiere presentar como catalizador de todas las experiencias físicas y psicológicas del poeta amante.

One of the greatest difficulties that the contemporary reader finds about lyric poetry, is the apprehension of this poetic expression that seems to show, at the same time, a great suffering of love (which can take you to the death by love) and a large number of conventions in this same love that are presented as a catalyst for all the experiences physical and psychological of the poet lover.