La comparación en Baroja

Abstract

Si la comparación en Baroja es tan frecuente, si dispone de unas fórmulas morfosintácticas y léxicas tan variadas, si los elementos de comparación son tan heterogéneos, cabe sólo una conclusión: estamos ante una característica esencial en la lengua barojiana, cuyo interés y lugar dentro de la obra del escritor vasco sólo podrá determinarse cuando. tengamos un estudio completo de su producción.

If the comparison is so frequent Baroja, if he has a couple of morphosyntax and lexical formulas, if the elements of comparison are so heterogeneous, it should be only one conclusion: we are faced with an essential feature in Barojas's language. The interest and place of them can be determined only when we have a complete survey of its production.