Las elecciones españolas del 20-N en la prensa francesa. Precampaña de las presidenciales de 2012

Abstract

La prensa francesa siguió con gran atención el proceso electoral español de noviembre de 2011, antes, durante y después de la celebración de los comicios. La meta del presente artículo es analizar cuál fue la visión, o, mejor dicho, cuáles fueron las diversas visiones que los medios de comunicación galos ofrecieron de la campaña electoral, de la victoria de Rajoy, y sobre todo de la crisis económica y social española, prestando atención igualmente a la influencia que tuvo en dichas percepciones la cercanía cronológica de la elección presidencial francesa.

French press followed with great attention the electoral Spanish process in November, 2011, before, during and after the celebration of the elections. The goal of the present article is to analyze which was the vision, or, rather, which were the diverse visions that the Gallic mass media offered of the electoral campaign, of Rajoy's victory, and especially of the economic and social Spanish crisis, paying attention equal to the influence that had in the above mentioned.