Sobre la originalidad de los primeros dramas benaventinos

Abstract

El teatro español de estilo y tema moderno no nació con El nido ajeno de Benavente. Para muchos estudiosos, este importante autor de nuestra escena constituye la irrupción súbita en España del nuevo teatro moderno, con lo que se olvidan otras muchas aportaciones anteriores que fueron generando el cambio. Una y otra vez se insiste en considerar como notas básicas del teatro benaventino el reflejo y crítica de la sociedad burguesa coetánea2 a través de una frecuente ironía fustigadora y moralizante, la utilización de conflictos cotidianos y de tipos vulgares, o la ruptura con la retórica y amaneramiento posrománticos.

The Spanish theater with style and modern theme not born with the nest outside of Benavente. For many researchers, this author is the sudden influx in Spain of the new modern theater, and they forget many other previous contributions that were generating this change. The basic notes of his theater are the reflection and critique of bourgeois society through a frequent moralizing irony, the use of conflicts everyday and vulgar types, or the rupture with the rhetoric and postromantic sentimentality.