"Las partes de la oración", una expresión engañosa

Abstract

No hay unanimidad a la hora de establecer cuántas y cuáles son las partes de la oración o clases de palabras: desde Protágoras y Platón, que hablan de dos grandes partes, hasta Quintiliano, que distingue once, pasando por Dionisio de Tracia, que establece ocho, las clasificaciones se diversifican. Al mismo tiempo, se mezclan indiscriminadamente criterios semánticos, formales y funcionales, si bien, según los diversos autores, se hace más hincapié en unos que en otros. Desde entonces hasta hoy ha sido casi unánime la intención clasificadora, pero estamos aún muy lejos de haber logrado unanimidad en las conclusiones. Más aún, parece que la confusión ha aumentado.

There is no unanimity to establish how many and which parts of the sentence or word classes are. From Protagoras and Plato, speaking of two parts, to Quintilian, who distinguishes eleven, through Dionysius Thrax, classifications are diversified. At the same time, semantic, formal and functional criteria are indiscriminately mixed, although, according to various authors, it is more emphasis on some than others.