¿Tres pueblos de habla extremeña en Andalucía? Estudio lingüístico

Abstract

Los atlas lingüísticos suelen contener un mapa sobre el «nombre del habla local según los informadores» que sería la visión (positiva o negativa) del hablante. Los informantes no siempre tienen un concepto claro del dialecto o lengua en la que están inmersos. Y ello sin olvidar que el fuerte centralismo lingüístico ha contribuido a la negativa autocritica de muchos.

Linguistics atlas tend to contain a map on the "name of the local speaking according to the informants" that would be the vision (positive or negative) of the speaker. The informants not always have a clear concept of the dialect or language in which they are immersed. And this without forgetting that the strong linguistic centralism has contributed to the negative criticism.