Las construcciones con SEᴣ en español

Abstract

El análisis de construcciones con seᴣ muestra resultados muy diferentes, dependiendo del criterio adoptado . Semánticamente, por ejemplo, la sentencia impersonal con implemento presta una interpretación pasiva y viveversa. Desde el punto de vista gramatical hay fenómenos claros como la presencia / ausencia de la preposición antes de NS o la concordancia / ausencia de concordancia entre V y NS. Esto motiva hablar acerca de dos estructuras diferentes, en los que la forma "se" es un morfema libre del verbo .

The analysis of constructions with se3 shows quite different results, depending on the criterion adopted. Semantically, for example, the impersonal sentence with implement lends itself a passiv interpretation and viceversa. From the grammatical point of view there are clear phenomena such as the presence / absence of the preposition a before NS or concordance / absence of concordance betwen V and NS. It gives cause for speaking about two different structures, in which the form "se" is a free morpheme from the verb.