Raul de Carvalho, otro y el mismo libro: del sujeto poético del autor

Abstract

En la primera parte de esta tesis estudiamos los procesos de construcción del sujeto en la poesía de Raul de Carvalho y la desconstrucción irónica de la auto-representación. En la segunda, partiendo de un conjunto de textos inéditos del autor, reconstruimos un proyecto de libro y hacemos la respectiva edición comentada. El trabajo con dos metodologías distintas nos permite concluir que el estudio filológico, lejos de intentar atrapar la poesía en las mallas de la biografía, es la base indispensable de la interpretación crítica.

In the first part of this thesis, we examine the processes related to the construction of the subject in Raul de Carvalho´s poetry and the work’s ironic deconstruction of self-representation. In the second part, starting with a set of the author’s unpublished texts, we reconstruct a book project and prepare its critical edition. Working with two different methodologies, we conclude that, far from trying to circumscribe poetry within the web of biography, the philological method is the inescapable basis of critical interpretation.

Na primeira parte desta tese estudamos os processos de construção do sujeito na poesia de Raul de Carvalho e a desconstrução irónica da autorrepresentação. Na segunda, partindo de um conjunto de textos inéditos do autor, reconstruimos um projeto de livro e fazemos a respetiva edição comentada. O trabalho com duas metodologias diferentes permite-nos concluir que o estudo filológico, longe de tentar apanhar a poesia nas malhas da autobiografia, é a base incontornável da interpretação crítica.