As imagens do envelhecimento e as práticas idadistas em cuidados de saúde primários: implicações na actividade física dos idosos

Abstract

El envejecimiento de la población ha ido en aumento en todo el mundo. A pesar de la importancia de la actividad física en la salud, parece que muchas personas mayores son sedentarias. Los profesionales sanitarios pueden estar influidos por las imágenes negativas relacionadas con el envejecimiento. Esto puede dar lugar a prácticas discriminatorias con repercusiones en la actividad física de las personas mayores. Este estudio tiene como objetivo examinar cómo las imágenes de las prácticas de envejecimiento e ideas percibidas por los ancianos en contacto con profesionales de la salud influyen en su actividad física. Se realizó un estudio cualitativo, utilizando la entrevista semiestructurada y la asociación libre de palabras, siendo entrevistados 18 usuarios de un centro de salud. A partir de los resultados, se encontró que aproximadamente la mitad de los participantes (n = 8) menciona que la forma en cómo son vistos por los profesionales de la salud y cómo se ocupan de ellos influye en su actividad física. La imagen que más favorece esta práctica era la de considerar a las personas con la voluntad de vivir. La imagen más mencionado como un obstáculo para la actividad física era de ser: mayor deprimido / triste / aburrido y de mal humor / terco. La práctica que más a menudo se identifica con la dificultad para la actividad física era la falta de interés respecto a los problemas de salud.

The aging population has been increasing around the world. Despite the importance of physical activity on health, it appears that a large proportion of elderly are sedentary. Health professionals may be influenced by negative images related to aging and that may lead to discriminatory practices, with repercussions on the physical activity of the elderly. This study aims to examine how the images concerning aging and older people, as well as ageist practices perceived by older people in contact with health professionals, do influence their physical activity. A qualitative study was conducted using a semi-structured interview and techniques of free word association. Eighteen primary care elderly users were interviewed. A considerable proportion of the sample (n=8) mentioned that the way health professionals see them and deal with them influences their level of physical activity. The image that most favoured this practice was that people are willing to live. Counseling/health education was identified as the main favouring practice. The image which was most often mentioned as hindering physical activity was that of elderly as being depressed, sad or bored, and grumpy or stubborn. The practice most often identified as hindering physical activity was lack of interest regarding health problems.

O envelhecimento demográfico tem vindo a aumentar em todo o mundo. Apesar da importância da actividade física na saúde, verifica-se que muitos idosos são sedentários. Os profissionais de saúde podem ser influenciados por imagens negativas relativas ao envelhecimento. Tal pode conduzir a práticas de discriminação, com repercussão na actividade física dos idosos. Este estudo tem como objectivo analisar o modo como as imagens do envelhecimento e as práticas idadistas percebidas pelos idosos no contacto com profissionais de saúde influenciam a sua actividade física. Realizou-se um estudo qualitativo, com recurso à entrevista semi-estruturada e de associação livre das palavras, sendo entrevistados 18 utentes de um Centro de Saúde. Pelos resultados, constatou-se que cerca de metade dos participantes (n=8) mencionou que a forma como são vistos pelos profissionais de saúde e como estes lidam consigo influencia a sua actividade física. A imagem mais referida como favorecendo esta prática foi o facto de se considerarem pessoas com vontade de viver. Como principal prática favorecedora identificou-se o aconselhamento para a saúde. A imagem mais mencionada como dificultando a actividade física foi a de os idosos serem deprimidos/tristes/aborrecidos e rabugentos/teimosos. A prática mais identificada como a dificultando foi o desinteresse face aos problemas de saúde.