¿Dictador o Don Quijote? El retrato de Franco en la película "Buen viaje, excelencia" (Albert Boadella, 2003)

Abstract

La ficción satírica "Buen viaje, excelencia" (Albert Boadella, 2003) presenta iconoclastas miradas cruzadas sobre los últimos días de Franco. El dictador aparece privado de su razón y encerrado en el mundo imaginario de sus recuerdos guerreros, cual Quijote moderno. La siquiatra alemana que le cuida hace compartir al espectador una mirada cándida sobre el esperpento de un régimen que agoniza. Los familiares del dictador vienen retratados como un grupo burlesco de rapaces hipócritas, sometidos delante del Caudillo pero ansiosos por recuperar su herencia. El “bufón” Boadella propone así una mirada retrospectiva sobre el final de la dictadura, demasiado corrosiva quizás dada su escasa distribución.

"Buen viaje, excelencia" (Albert Boadella, 2003) is a satirical fiction presenting iconoclasts looks crossed on the last days of Franco. Like a modern Don Quixote, the dictator appears enclosed and private of his reason in the imaginary world of his warriors memorabilia. The German psychiatrist who takes care of him makes the viewer share a look at the grotesque of a regime that is dying. Relatives of the dictator are portrayed as a group of predatory hypocrites, submitted before the warlord but anxious to recover his inheritance. Boadella thus proposes a look back at the end of the dictatorship, too corrosive perhaps according to its sparse distribution.