El convento franciscano descalzo de Santa María de Jesús en Salvatierra de los Barros (Badajoz), y su reforma en el Siglo XVII

Abstract

El convento de Santa María de Jesús se funda en 1507 por los señores de la villa de Salvatierra de los Barros, don Hernán Gómez de Solís y su mujer doña Beatriz Manuel de Portugal, dentro de la descalcez franciscana. Posteriormente, a mediados del siglo XVII experimenta una importante reforma en su fábrica, hasta el punto de ser construido prácticamente de nuevo gracias al importante empuje económico que Felipe IV otorgó a los frailes franciscos, y dado el estado ruinoso que entonces presentaba el edificio del siglo XVI. De aquella etapa constructiva se conserva una planta en el Archivo General de Simancas, muy significativa por ser la más antigua y completa que nos ha llegado relativa a un convento descalzo. Para vigilar el progreso de los trabajos se designó al obispo de Badajoz fray Jerónimo Rodríguez de Valderas.

In 1507 Santa María de Jesús convent in Salvatierra is founded by the gentlement of Salvatierra de los Barros town, Mr. Hernán Gómez de Solís and his wife Beatriz Manuel de Portugal, within in the Franciscan descalcez. Later, in the middle of 17th century it suffers a very important reform of its building, to the point that it is built practically new thanks to the important economic boost that Philip IV granted Franciscan monks, and on account of the dilapidated state the building from the 16th century showed at that time. A floor from that constructive stage survives in General Archive in Simancas, very significant because it is the oldest and most complete one which we have received relating to a barefoot convent. In order to monitor progress, Badajoz bishop, friar Jerónimo Rodríguez de Valderas was entrusted.