El encuentro entre Mercurio y Argos o los males provocados por la lisonja

Abstract

El encuentro que tuvo lugar entre Mercurio y Argos es una de las imágenes que fue utilizada desde la emblemática para hacer referencia a la lisonja y a los males que podía acarrear dejarse llevar por las dulces palabras de la adulación. En las siguientes páginas analizaremos la importancia que alcanzó el tema y la difusión que tuvo esta imagen mediante el análisis de emblemas procedentes de autores de distinto origen: el francés Barthélemy Aneau, el húngaro Joannes Sambucus y el español Juan de Horozco y Covarrubias.

The encounter that took place between Mercury and Argos is one of the images employed in emblems to allude to flattery and to the evils that the sweet sounds of adulation and false praise could cause. In the next pages we will study the relevance that this topic acquired in the Early Modern period and how this particular image was transmitted, and we will do this through an analysis of emblems proceeding from various authors from different backgrounds: Barthélemy Aneau, from France; Joannes Sambucus, from Hungary; and Juan de Horozco y Covarrubias from Spain.