¿Viviendas aisladas o núcleos urbanos? modelos urbanísticos del Instituto Nacional de Colonización en Aragón: la zona de Monegros-Flumen (Huesca)

Abstract

En el siguiente texto abordamos el análisis urbanístico de los siete pueblos proyectados por el Instituto Nacional de Colonización (I.N.C.) en las zonas de Monegros III-Flumen (Huesca). Se trata de un conjunto de núcleos poblacionales concebidos en la década de los cincuenta del siglo pasado con sus viviendas dispuestas en forma semi-agrupada, es decir, con un centro urbano donde se concentran los servicios comunes y parte de sus viviendas, mientras que otras se sitúan de forma aislada en parcelas. No obstante, y tras unos años de debates internos en el I.N.C., en 1958 la Dirección General del Instituto decidió prescindir de las viviendas aisladas, por lo que fue necesario rehacer los trazados de los pueblos agrupando todas sus edificaciones en el núcleo central.

In this study we analyze the urban design of villages as planned by the National Institute for Colonization (I.N.C.) in the area of Monegros III-Flumen (Huesca). This is a set of population centers designed in the ‘50s, with their housing arranged in semi-groups. That means that they have an urban center where common services and part of the houses are concentrated, while some other houses are placed in isolation in smallholdings. Nevertheless, after years of internal debates in the I.N.C., in 1958 the Directorate of the Institute decided to dispense with isolated housing, so it was necessary to rebuild the design of the villages, gathering all the buildings in a central core.