El convento de Nossa Senhora dos Mártires, São Domingos de Elvas, Portugal

Abstract

Resulta asombroso encontrar en el ámbito de las poblaciones ubicadas en la línea de la frontera luso-extremeña, zona que en los siglos pasados estuvo en continuas guerras y sufrió sobremanera los efectos de ésta en su arquitectura, un edifico de enorme belleza que presenta características de estilo Gótico de raíz francesa, propio del siglo XIII. Aún más llamativo nos ha resultado hallar los documentos referentes a la fundación y construcción del convento e iglesia denominados popularmente de São Domingos pero cuya advocación verdadera es Nossa Senhora dos Mártires, de la ciudad portuguesa de Elvas (Portugal).

The Portuguese-Extremaduran border has suffered the effects of many wars for centuries; therefore, it is somewhat surprising to find in this area a building of enormous beauty, which presents characteristics of thirteenth-century gothic style. It has also been surprising to find the documents referring to the foundation and construction of the convent and church, commonly known as São Domingos but whose original name was Nossa Senhora dos Mártires, in the Portuguese city of Elvas.