Enfermedades transmitidas por vectores: fiebre del Chikungunya

Abstract

La fiebre del Chikungunya (CHIK) es una enfermedad infecciosa de etiología vírica. Se trata de un virus ARN monocatenario del género Alphavirus de la familia Togaviridae, que consta de 29 especies distintas, de las cuales 6 afectan al hombre (Bettadapura et al., 2013). El nombre de esta patología deriva de una palabra del idioma del grupo étnico Makonde, que habitan en la sudoeste de Tanzania y al norte de Mozambique y significa “aquel que se encorva”, describiendo la posición típica antiálgida que adoptan las personas que la padecen por los dolores de la artrosis. Ya a mediados del siglo XVIII se registraron epidemias de fiebres, dermatitis maculopapular y artritis similares a los causados por el virus del Chikungunya (CHIKV), pero no fue hasta el año 1952-1953, en una gran epidemia en Tanzania, cuando se aisló por primera vez el CHIKV (Mason et al., 1957). La transmisión de este virus ocurre mediante vectores, concretamente dos mosquitos del tipo Aedes (Ae), Ae. aegypti y Ae. albopictus. Ambas especies están ampliamente distribuidas por los trópicos, pero además Ae. albopictus también es capaz de habitar zonas más templadas, estando presentes en muchas zonas del planeta (Oliva et al., 2011). No todos los afectados por este virus manifiestan los signos clínicos. Del 3% al 28% de los infectados por el CHIKV son asintomáticos. Los pacientes que sí presentan clínica, suelen tener una fiebre bastante alta, superando en muchos casos los 39ºC, acompañado de dolor articular grave y dermatitis (Oliva et al., 2011). El hecho de que los vectores estén tan diseminados por los diferentes continentes del planeta y de la constante migración humana unido al cambio climático, que está provocando que el ciclo del mosquito abarque casi todo el año completo, hacen que cobre especial importancia este tipo de patologías vectoriales, pues su erradicación se hace casi imposible y pueden sucederse pandemias muy peligrosas, sobre todo en las poblaciones más susceptibles.

Chikungunya fever (CHIK) is an infectious disease of viral etiology. It is a single-stranded RNA virus of the genus Alphavirus of the family Togaviridae, consisting of 29 different families, 6 of them affects man (Bettadapura et al., 2013). The name of this disease comes from a word of the language of the ethnic group Makonde, who live in southwestern Tanzania and northern Mozambique and means "that which bends", describing the typical antialgid position adopted people who suffer from the pain of osteoarthritis. Since the mid-eighteenth century epidemics of fever, rash and arthritis they were reported similar to those caused by the Chikungunya virus (CHIKV), but it was not until the year 1952 to 1953, in a major epidemic in Tanzania when first isolated the CHIKV (Mason et al., 1957). The transmission of this virus occurs through vectors, namely two Aedes (Ae), Ae. aegypti and Ae. albopictus. Both species are widely distributed in the tropics, but also Ae. albopictus is able to live in more temperate zones, so they are able to be in many parts of the world (Oliva et al., 2011). Not all those affected by this virus manifest clinical signs. From 3% to 28% of those infected with CHIKV they are asymptomatic. Patients who presented clinical often characterized by a very high fever, in many cases exceeding 39 ° C, accompanied by severe joint pain and rash (Oliva et al., 2011). The fact that the vectors are so scattered throughout the different continents of the planet and constant human migration linked to climate change, which is causing the cycle of mosquito covers almost the full year, make copper special importance such diseases vector, because its eradication is almost impossible and very dangerous pandemics can happen, especially in the most susceptible populations.