Una novela rescatada del olvido: "Profunda retaguardia" de José Herrera Petere

Abstract

José Herrera Petere (Guadalajara, 1909-Ginebra, 1977), conocido sobre todo por sus novelas de la guerra civil y su poesía del exilio, es también autor de una novela inédita titulada “Profunda retaguardia”. Este artículo, que adelanta algunos resultados de la edición crítica de la novela que estamos preparando, analiza en primer lugar su historia textual, relacionada con los distintos intentos de publicación de la obra, desde su primera versión en 1942. Se distinguen cuatro estadios textuales en el proceso genético, que se corresponden con las modificaciones más importantes de la obra. A continuación se resume la historia relatada, de excepcional interés por ser una de las primeras obras de ficción en español que tratan el tema del nazismo. Finalmente se explican las incitaciones genéticas para la obra y los motivos por los que no pudo editarse en su tiempo.

José Herrera Petere (Guadalajara, 1909-Geneva, 1977), best known for his novels about the Spanish Civil War and his poems about exile, is also the author of the unpublished novel “Profunda retaguardia”. This paper puts forward some results of the critical edition on which we are currently working. Firstly we analyze the writing process of the novel, closely related to several attempts at its publication, starting with the first version in 1942. There are four stages in this process, as far as the most important changes introduced in the novel are concerned. Next, we pay attention to the narrated story, which is particularly interesting since the novel is one of the first works in Spanish Literature dealing with the subject of Nazism. Finally, we explain Herrera Petere’s goals in writing this novel, as well as the grounds of his failure in having it published before.