Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10662/8574
Title: Os primórdios do reino de Portugal. Argumentação e Política no “Diálogo Segundo”, de Pedro de Mariz
Other Titles: The beginnings of the Portuguese Kingdom. Argumentation and Politics in the "Second Dialogue", by Pedro de Mariz
Authors: Dias, Isabel Maria de Barros
Keywords: Diálogos;Mariz, Pedro de (1550?-1615);Siglo XVI;Alfonso I, rey de Portugal (1110-1185);Unión Ibérica;Dialogues;16th century;Afonso I, king of Portugal (1110-1185);Iberian Union;Século XVI;Afonso I, rei de Portugal (1110-1185);União Ibérica
Issue Date: 2016
Publisher: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones
Abstract: “Dialogos de Vária História” de Pedro de Mariz es la primera obra en portugués dedicada a la vulgarización historiográfica. Escrita a modo diálogo, a finales del siglo XVI, esta publicación tuvo un importante éxito editorial, contribuyendo así a la difusión más amplia de un conjunto de posiciones políticas y culturales que prevalecían en ese momento. Este artículo examina algunos de estos vectores, basados en parte del "Segundo diálogo" de Mariz, que se centra en los inicios del reino portugués. Identifica como preponderantes los temas de la valoración de Portugal en el contexto de la Unión Ibérica y el valor superior de la misión de estos reinos en el marco de la visión maniquea de una Europa fracturada en términos políticos y religiosos; el encomio de los reyes de Portugal, especialmente el fundador, Alfonso Henriques, que puede articularse con los movimientos que apuntan a la canonización de este rey, llevados a cabo por los monasterios de Santa Cruz de Coímbra y Alcobaça; y también, en un nivel más personal, la defensa de la dignidad y la reputación del "conocedor de la historia", que, por supuesto, refleja la propia imagen del autor.
“Dialogos de Vária História” by Pedro de Mariz is the first work in Portuguese dedicated to historiographical vulgarization. Written in dialogical mode, at the end of the 16th century, this publication had a significant editorial success, contributing thus to the wider dissemination of a set of political and cultural positions prevailing at the time. This article examines some of these vectors, based on part of Mariz’ “Second Dialogue” which focuses on the beginnings of the Portuguese kingdom. It identifies as preponderant the themes of the valuation of Portugal in the context of the Iberian Union, and the superior value of these kingdom’s mission in the framework of the manichaean vision of an Europe fractured in political and religious terms; the encomium of the kings of Portugal, especially the founder, Afonso Henriques, that can be articulated with the movements aiming at the canonization of this king, carried out by Santa Cruz of Coimbra and Alcobaça monasteries; and also, on a more personal level, the defence of the dignity and reputation of the “History connoisseur”, which of course reflects on the author’s own image.
Os “Diálogos de Vária História”, de Pedro de Mariz, configuram a primeira obra em português dedicada à vulgarização historiográfica. Redigida em modo dialogal, em finais do séc. XVI, o seu sucesso editorial foi considerável, tendo assim contribuído para a mais ampla divulgação de um conjunto de posições político-culturais dominantes na época. O presente artigo procede à análise de alguns destes vetores com base na parte do “Diálogo Segundo” de Mariz que incide sobre os primórdios do reino português. Identifica como preponderantes os temas da valorização de Portugal no contexto da União Ibérica e a superioridade da missão destes reinos no quadro de uma visão maniqueísta de uma Europa fraturada em termos político-religiosos; o encómio dos reis de Portugal, com destaque para o fundador, Afonso Henriques, articulável com os movimentos de canonização deste rei, protagonizados pelos mosteiros de Santa Cruz de Coimbra e Alcobaça; e ainda, a um nível mais pessoal, a defesa da dignidade e da idoneidade do “conhecedor de História”, o que obviamente se reflete na imagem do próprio autor.
Description: El presente artículo recoge un trabajo más amplio con vista a la elaboración de una edición crítica de los “Diálogos de Vária História”, de Pedro de Mariz.
URI: http://hdl.handle.net/10662/8574
ISSN: 1888-4067
Appears in Collections:Limite Vol. 10.2 (2016)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
1888-4067_10_2_77.pdf411,55 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons