Una obra clásica de Emilio Lorenzo. Marco historiográfico, contenidos, metodología (10)

Abstract

Presentados en números anteriores lo que podríamos considerar aspectos descriptivos y metodológicos (además de los historiográficos inmediatos o “de vecindad”) alrededor de “El español de hoy, lengua en ebullición”, pasamos ahora a los nuclearmente historiográficos de «larga y media distancia», vale decir, aquellos no tenidos en cuenta de modo directo por Emilio Lorenzo, pero que, sin duda, dicen relación, de un modo u otro, con su obra. Comenzamos con un clásico del siglo XIX, Vicente Salvá, aunque en la entrega de hoy irá solo la parte introductoria.

In previous issues, we have described methodological and descriptive aspects in “El español de hoy, lengua en ebullición” (Today’s Spanish, a rising language), in addition to immediate or ‘neighbourhood’ features. This paper focuses on those factors of historiographical interest not taken into account by Emilio Lorenzo in a direct way, but which, undoubtedly, hold a relationship with his works. A classical work from the 19th century is explored (Vicente Salvá), although only the introductory section is analysed in this paper.