Fondement et finalité de la société chez Castillo de Bobadilla

Abstract

El monumental repertorio de técnicas de gobierno que desarrolla Castillo de Bobadilla permite situar la política desde el arte del gobierno entre el realismo cínico y la utopía. Esforzándose por conciliar en la acción política práctica empírica, datos de la experiencia vivida con la preocupación del bien común y la esperanza de mejora humana que presupone, ya que Castillo de Bobadilla lleva a reconocer la característica interna conflictiva y práctica de la política.

The monumental repertoire of techniques of government that develops Castillo de Bobadilla allows setting politics from art of governing between cynical realism and utopia. Endeavoring to reconcile in political action empirical practical, data of lived experience with the worry of common good and the hope of human improving that it presupposes, for Castillo de Bobadilla leads to recognize the conflicting characteristic internal at all practical of politics.

Le monumental répertoire de techniques de gouvernement que développe Castillo de Bobadilla permet de situer la politique à partir de l’art de gouverner entre le réalisme cynique et l’utopie. S’efforcer de concilier dans l’action politique la pratique empirique, le donné de l’expérience vécue avec le souci du bien commun et l’espoir de perfectionnement humain qu’il présuppose, ne peut pour Castillo de Bobadilla qu’amener à reconnaître le caractère conflictuel interne à tout exercice du politique.