La mirada de Lorca a los clásicos

Abstract

En 1924, Lorca escribió "Apunte para una oda", poema que años más tarde reelaboró y publicó en Carmen en 1928 con el título de Soledad, en honor a Fray Luis de León. Este trabajo estudia ambas composiciones a la luz de su intertextualidad con las obras más importantes del agustino (sobre todo, "Oda a Salinas" y "Canción a la vida solitaria") para mostrar cómo las palabras de Fray Luis de León inspiraron las imágenes y los recursos métricos y estilísticos de los poemas de Lorca, proporcionando a su vez un medio para interpretar dos textos especialmente difíciles.

In 1924, Lorca wrote «Apunte para una oda», a poem which years later he reworked and published with the title Soledad in Carmen in 1928 in honour of Fray Luis de León. This paper studies both compositions in the light of their intertextuality with the Augustine's most important works (above all, «Oda a Salinas» and «Canción a la vida solitaria») in order to show how Fray Luis de León's words inspired the images and metrical and stylistic devices of Lorca's poems, in turn providing a means of interpreting two particularly difficult texts.