Nougé, une érotique

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar el informe que Paul Nougé, líder de la el surrealismo en Bélgica, establece entre la percepción del cuerpo y el erotismo. A través del estudio de cuatro poemas en prosa, llegamos a la conclusión de que esta relación se establece por la fragmentación: lo deseado tiene su origen en la percepción fragmentada del cuerpo. Esta visión fragmentada se corresponde, de hecho, con nuestra percepción real de cualquier objeto, ya que el objeto nunca se oculta en su totalidad a nuestros ojos: se nos ofrece según la posición de nuestro cuerpo en espacio.

The aim ofthis work is lo analyze the relationship which Paul Nougé, a principal figure in Belgian surrealism, establishes between the perception of lhe body and eroticisrn. By means of lhe sludy of four poems in prose, we come to the conclusion that this relationship is established because of fragmentation: desire arises from the fragmentay perception of the body. This fragmented vision corresponds, in fact, to our own real perception of each abject, as an object is never displayed in its totality before our eyes: it is offered tous according to the position of our body in space.

L'objectif de ce travail est d'analyser le rapport que Paul Nougé, phare du surréalisme en Belgique, établit entre la perception du corps et l'érotisme. À travers l'étude de quatre poèmes en prose, on arrive à la conclusion que cette relation s'établit à cause du morcellement: le désira son origine dans la perception fragmentée du corps. Cette vision morcelée se correspond, en fait, avec noire perception réelle de tout objet, puisque jamais Lill objet ne se I ivre dans sa totalité à nos yeux.: il s'offre à nous selon la position de notre corps dans l'espace