Archivo y literatura (o breve tratado de amor por las ruinas)

Abstract

Este artículo precisa cómo se define en la extensa obra de Jacques Derrida el concepto de «archivo». Para ello se eligen dos entradas al problema: se describe su noción de literatura a la vez que se caracterizan sus formulaciones respecto de los términos «ruina», «resto», «ceniza» y «biodegradabilidad». Esta constelación, legible como un ensamble estratégico de categorías, permite revisar las aportaciones de la desconstrucción al complejo tema del modo en que el arte, como forma de archivo, trabaja por la memoria. En definitiva, esta reunión de tesis dispersas en su vasta producción, asume el legado de su deseo in-cumplido: el de escribir un «breve tratado de amor por las ruinas».

This article specifies the way in which the concept of "archive" is defined in the comprehensive work of Jacques Derrida. Two ways to tackle the issue are chosen: a description of her notion of literature, and a characterization of his formulation of the terms "remains", "reste", "cinder" and "biodegradability". This constellation, which can be read as a strategic combination of categories, allow us to revise the contribution deconstruction makes to a complex topic: the way in which art, as a form of archive, works for memory. In a way, this bringing together of theses which are scattered throughout his vast production, accepts the legacy of his unfulfilled wish that of writing a "brief treatise on the love of ruins".