Balzac: un problème de genre(s)

Abstract

El artículo plantea dos observaciones fundamentales sobre Balzac: la primera es que es un pensador, el conocimiento balzaciano es un conocimiento que se inventa. La segunda observación: hay una enorme distancia entre lo que Balzac planea o dice hacer y lo que hace. Balzac es uno de los primeros en implementar, de manera sistemática, la estética de lo discontinuo,y, paradójicamente, es lo que lo convierte en un gran realista, llega a la experiencia más íntima con los lectores.

The article raises two fundamental observations about Balzac: the first is that he is a thinker, Balzacian knowledge is knowledge that is invented. The second observation: there is an enormous distance between what Balzac plans or says to do and what he does. Balzac is one of the first to systematically implement the aesthetics of the discontinuous, and, paradoxically, it is what makes him a great realist, he reaches the most intimate experience with readers.

L'article soulève deux observations fondamentales sur Balzac : la première est qu'il est un penseur, le savoir balzacien est un savoir qui s'invente. Deuxième constat : il y a une distance énorme entre ce que Balzac projette ou dit de faire et ce qu'il fait. Balzac est l'un des premiers à mettre systématiquement en œuvre l'esthétique du discontinu et, paradoxalement, c'est ce qui fait de lui un grand réaliste, il atteint l'expérience la plus intime avec les lecteurs.