"La lengua católica" de Alberto Liptay

Abstract

El objeto de este trabajo es analizar la lengua católica, un sistema artificial a posteriori ideado por el cirujano de la marina chilena Alberto Liptay (1859-1922). El proyecto es un modelo exquisito de racionalidad, y uno de los escasos sistemas en español, pero no tuvo apenas reconocimiento entre sus contemporáneos, quizá porque el autor se declaraba tan solo un filólogo aficionado. Un estudio atento de sus numerosas contribuciones ofrece, sin embargo, lecturas ideológicas muy sugerentes del autor que determinaron en gran medida la configuración de su propuesta lingüística.

The purpose of this work is to analyze the catholic language, an artificial a posteriori system devised by the surgeon of the Chilean Navy Alberto Liptay (1859-1922). The project is an exquisite model of rationality, and one of the few systems in Spanish, but it hardly had recognition among its contemporaries, perhaps because the author declared himself only an amateur philologist. A careful study of his numerous contributions offers, however, very suggestive ideological readings of the author that largely determined the configuration of his linguistic proposal.