Modernismos de arrabal: Cesário Verde y Guilherme de Almeida

Abstract

Esta obra promueve una lectura aproximada de los poetas Guilherme de Almeida y Cesário Verde. Los poemas en foco son "Os varredores" del poeta brasileño y "O sentimento dum ocidental" y "Desastre" del poeta portugués. El objetivo es discutir los elementos que componen la representación de la ciudad moderna en cada obra, especialmente los personajes escenificados en la ciudad - lo que Walter Benjamin llama la "botánica del asfalto". Por último, el artículo también intenta rescatar la herencia baudeleriana en los dos poetas y ponerlos en diálogo a través de la representación de la periferia - una forma posible de la ciudad moderna y una manera de leer e interpretar la Modernidad.

This work promotes an approximate reading of the poets Guilherme de Almeida and Cesário Verde. The poems in focus are "Os varredores" by the Brazilian poet and "O sentimento dum ocidental" and "Desastre" by the Portuguese poet. The aim is to discuss the elements that make up the representation of the modern city in each work, especially the characters staged in the city – what Walter Benjamin calls the "botany of asphalt". Finally, the article also tries to rescue the Baudelairean heritage in the two poets and put them in dialog through the representation of the outskirts – a possible form of the modern city and a way of reading and interpreting Modernity

Esse trabalho promove uma leitura aproximativa dos poetas Guilherme de Almeida e Cesário Verde. Os poemas em foco são "Os varredores" do poeta brasileiro e "O sentimento dum ocidental" e "Desastre" do poeta português. Pretende-se discutir sobre os elementos que compõem a representação da cidade moderna em cada obra, sobretudo os personagens encenados na urbe – aquilo que Walter Benjamin chama de "botânica de asfalto". Por fim, o artigo ainda tenta resgatar a herança baudelairiana nos dois poetas e colocá-los em diálogo por meio da representação do arrabalde – uma possível forma da cidade moderna e um caminho de leitura e interpretação da Modernidade