Plädoyer für ein zweisprachiges dramatisierungsexperiment Thomas Bernhards "Die Jagdgesellschaft" - basiert auf einer rhythmus orientierten analyse

DSpace/Manakin Repository

español português english

Plädoyer für ein zweisprachiges dramatisierungsexperiment Thomas Bernhards "Die Jagdgesellschaft" - basiert auf einer rhythmus orientierten analyse

Show full item record

Title: Plädoyer für ein zweisprachiges dramatisierungsexperiment Thomas Bernhards "Die Jagdgesellschaft" - basiert auf einer rhythmus orientierten analyse
Author: Münster, Morton
Abstract: En “La partida de caza” de Thomas Bernhard la forma musical se convierte en un fin en sí mismo. Esto se debe por un lado a la acción mínima que rechaza la tensión, basada principalmente en diálogos o más bien monólogos igual que en la espera de la muerte del General. Por el otro lado la pieza está construida de forma muy rítmica y polifónica, lo que intensifica la incomunicación y al mismo tiempo la hace ociosa. La estructura polifónica, los numerosos cambios rítmicos en la métrica y también el principio de la incomunicación son premisas del bilingüismo o del plurilingüismo en la dramaturgia.The musical form of Thomas Bernhard’s “Die Jagdgesellschaft” is an end in itself. The reasons for this are, on the one hand, a minimal action without any tension which is mainly based on dialogues, or even monologues, as well as on the expectation of the General’s death. On the other hand the drama is arranged in a very rhythmic and polyphonic way which supports the given inherent non-communication and which makes it at the same time pleasant. The polyphonic structure, the numerous rhythmic changes in the metric, as well as the principle of the non-communication are premises for a bilingual or multilingual dramatization.
URI: http://hdl.handle.net/10662/786
Date: 2008


Files in this item

Files Size Format View
0210-8178_31_133.pdf 151.7Kb PDF Thumbnail

The following license files are associated with this item:

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España

Search DSpace


Browse

My Account

Statistics

Help

Redes sociales