La "dilogía" en los Epigramas de Marcial

Abstract

En este artículo se analiza el uso de la "dilogía", como recurso de ingenio con finalidad humorística, en la punta epigramática de las composiciones de Marcial. Se realiza una clasificación de los cinco tipos de dilogías más frecuentemente utilizadas por el poeta latino, en función de sus características léxicas: a) vocablos de caráter sexual, b) vocablos de carácter social, c) nombres propios, d) locuciones o expresiones hechas, e) palabras de procedencia griega.

In this article we analyse the use of dilogy as a resource of poetic engine with a humoristic purpose in the epigrammatic coda of Martial's compositions. The five types of dilogy most frequently used by the poet have been classified according to their lexical characteristics: a) terms with a sexual meaning; b) terms with a social meaning; c) proper names; d) set phrases or expressions; e) words of Greek origin.