Títulos de compras e vendas de terras antes da Lei de Terras de 1850: posse ou propriedade?

Abstract

Este artículo propone una nueva visión sobre la propiedad de la tierra en Brasil. Varias interpretaciones sobre la cuestión de la propiedad de la tierra comenzaron con la publicación de la Ley n° 601, Ley de Tierras, del 18 de septiembre de 1850, después de casi 30 años de debates y propuestas parlamentarias. Desde el siglo XIX, con la obra de Augusto Teixeira de Freitas de 1882, titulada Tierras y colonización, hasta hoy, se ha producido una discusión académica sistemática sobre la Ley de Tierras y la problemática de la propiedad, atravesando los caminos y atajos legales, las discusiones teóricas sobre el significado y alcance de la legislación, posibilidades de su aplicación, excepciones a su aplicabilidad y estudios de casos locales en casi todos los estados brasileños. No es nuestro objetivo analizar la historiografía sobre la Ley de Tierras, ni las posiciones teórico-metodológicas existentes sobre el tema, pues si bien estamos presentando un texto sobre la propiedad rural, optamos por explorar el período que precedió a la ley, para demostrar cómo la gente común resolvió los problemas de propiedad antes de la legislación. Mostraremos que la noción de propiedad privada ya estaba asentada en la práctica social en este período de vacío normativo sobre el tema.

This article proposes a new view on land ownership in Brazil. Various interpretations on the question of land ownership began with the publication of Law No. 601, the Land Law, of September 18, 1850, after almost 30 years of debates and parliamentary proposals. From the nineteenth century, with Augusto Teixeira de Freitas’ work of 1882, called Land and Colonization, until today there has been systematic academic discussion regarding the Land Law and property issues, traversing the legal paths and shortcuts, the theoretical discussions about the meaning and scope of the legislation, the possibilities of its application, the exceptions to its applicability, and local case studies in almost all Brazilian states. It is not our objective to analyze the historiography about the Land Law, or the existing theoretical-methodological positions on the subject, because although we are presenting a text on rural property, we chose to explore the period that preceded the law, to demonstrate how common people solved property issues prior to the legislation. We shall show that the notion of private property was already established in social practice in this period of a normative vacuum on the subject.

O presente artigo propõe um novo ponto de vista sobre a propriedade da terra no Brasil. Diversas interpretações sobre a questão da propriedade da terra tiveram início com a publicação da Lei No. 601, a Lei de Terras, de 18 de setembro de 1850, após quase 30 anos de debates e propostas parlamentares. Do século XIX, com Augusto Teixeira de Freitas, com sua obra de 1882, denominada Terra e Colonização... até nossos dias há produção acadêmica sistemática sobre a Lei de Terras e as questões de propriedade, percorrendo os caminhos e atalhos jurídicos, as discussoes teóricas sobre o significado e a abrangencia da legislação, as possibilidades de aplicação, as exceções a sua aplicabilidade e os estudos de casos locais em quase todos os estados brasileiros. Não é nosso objetivo analisar a historiografia sobre a Lei de Terras, ou as posições teórico-metodológicas existentes sobre o assunto, pois embora estejamos apresentando um texto sobre propriedade rural, escolhemos explorar o período que antecedeu a vigência da lei, para demonstrar como em situações empíricas pessoas comuns resolveram questões sobre as quais ainda não havia legislação estabelecida e que a noção de propriedade privada já estrava sedimentada na prática social neste período de vazio normativo sobre o tema.