La cara oscura de las relaciones familiares: la protección internacional del niño frente a los miembros de su propia familia

Abstract

El establecimiento de la vida humana alrededor de estructuras familiares continúa siendo el denominador común en todas las sociedades. Este hecho no puede ser ignorado por el Derecho Internacional, que se enfrenta a la delimitación y regulación de estas estructuras. Por ello, es necesario que el Ordenamiento Jurídico Internacional conjugue, para proteger de forma efectiva los derechos de los niños, los estándares mínimos establecidos en cuanto a los derechos del niño, con los diferentes conceptos y estructuras familiares que existen, ya que, en el seno de la familia, tenga esta la estructura y composición que tenga, el niño es la parte más débil frente a las personas encargadas de cuidarle. Los niños empiezan a salir, por fin, de la invisibilidad que venían ocupando en el Derecho Internacional, y tienen derechos que pueden esgrimir frente al Estado y también frente a sus padres o cuidadores.

Placing family structures at the center of human life is still common. This pivotal position cannot be ignored by International law, which faces regulation and limitation of such laws. As a result, it is of foremost importance to formulate international decrees for effective protection of children within the family structure, since children are the weak side of such a hierarchy.