Ruy Belo: génio e sublime na poesia portuguesa contemporânea

Abstract

El poeta portugués Ruy Belo (1933-1978) publicó su obra en las décadas de 1960 y 1970. Residió en Madrid entre 1971 y 1977, impartiendo clases en la Universidad Complutense. Uno de sus poemas más conocidos y celebrados es una meditación trascendente sobre el encuentro de Garcilaso de la Vega con doña Isabel Freire. Doctorado en Derecho Canónico en Roma, con una tesis sobre "Ficción literaria y censura eclesiástica", vivió una crisis religiosa a principios de los años sesenta que repercutió en toda su poesía, que se publicó desde entonces y es considerado uno de los más importantes del siglo XX en Portugal. Este estudio tiene como objetivo determinar los aspectos esenciales que dotan a su poesía de una mayor dimensión, de gran poder estético y emocional, a través de la unificación de las teorías del Genio y lo Sublime, que se encuentran íntimamente integradas en sus poderosos versos de inclinación versicular y que proceden de los orígenes del propio pensamiento poético occidental.

The Portuguese poet Ruy Belo (1933-1978) published his work in the 1960s and 1970s. He lived in Madrid between 1971 and 1977, teaching at the Complutense University. One of his best known and celebrated poems is a transcendent meditation on the meeting of Garcilaso de la Vega with Dona Isabel Freire. He has a doctorate in Canon Law in Rome, with a thesis on "Literary Fiction and Ecclesiastical Censorship", and lived through a religious crisis at the beginning of the 1960s that had repercussions on all his poetry, which has been published since then and is considered one of the most important of the 20th century in Portugal. This study aims to determine the essential aspects that give his poetry a greater dimension, of great aesthetic and emotional power, through the unification of the theories of the Genius and the Sublime, which are closely integrated in his powerful verses with a versicular slant and which come from the origins of Western poetic thought itself.

O poeta português Ruy Belo (1933-1978) publicou a sua obra nas décadas de 1960 e 1970. Viveu em Madrid entre 1971 e 1977, exercendo funções docentes na Universidade Complutense. Um dos seus mais conhecidos e celebrados poemas é uma meditação transcendente a propósito do encontro de Garcilaso de la Vega com Dona Isabel Freire. Doutorado em Direito Canónico, em Roma, com uma tese sob o tema “Ficção Literária e Censura Eclesiástica”, viveria uma crise religiosa no início da década de 1960 que se repercute em toda sua poesia, vinda a público desde então e considerada entre as mais importantes do século XX em Portugal. O presente estudo visa determinar os aspectos essenciais que conferem à sua poesia uma dimensão maior, de grande poder estético e emotivo, mediante a unificação das teorias do Génio e do Sublime, que se integram intimamente nos seus versos poderosos de pendor versicular e que provêm das origens do próprio pensamento poetológico ocidental.