Money, prices, wages, and 'profit inflation' in Spain, the Southern Netherlands, and England during the price revolution era: ca.1520-ca.1650

Abstract

Este artículo vuelve a examinar la famosa tesis de Earl Hamilton de 1929 sobre la "inflación de las ganancias" y el "nacimiento del capitalismo industrial moderno" durante el período de la revolución de los precios (1520-1650), y las opiniones de sus innumerables críticos. Basándome en nuevas fuentes, mis conclusiones difieren de ambos: si bien se ha encontrado más evidencia sobre la inflación de ganancias en Inglaterra de la que admitirían sus críticos, no se ha encontrado ninguna en la región del sureste holandés, donde los salarios industriales tienden a subir más que los precios industriales. Este estudio concluye con un examen sucinto de los efectos sobre la inflación en otras dos fotos de costos: la tierra, en términos de rentas reales, y el capital, en términos de interés real, que han caído con la inflación. Ambos costos quedaron a la zaga de los precios industriales en el período moderno en Inglaterra y los Países Bajos, aunque las tasas de interés reales están más por detrás de las rentas reales.

This article re-examines Earl Hamilton'.s famous 1929 thesis on 'Profit Inflation' and the 'birth of modern industrial capitalhm' during the Price Revolution era (c. 1520 - c. 1650), and the views of his numerous critics. Based on new data, my conclusions differ frorn both: while finding more evidence for profit inRation in England for this era than his critics would admit, I found none for the southern Netherlands, where industrial wages tended to rise more than industrial prices. This study concludes with a brief examination of the effects on inRation on two other factor costs: land, in terms of real rents, and capital, in te= of real interest rates, which did foil with inRation. Both such costs did lag behind industrial prices in early-modem England and the Low Countries, though real interest rates lagged more than did real rents.

Esse artigo reexamina a famosa tese de 1929 de Earl Hamilton sobre a "Inflaçãiio de lucros" e o "nascimento do capitalismo industrial moderno" durante o período da Revoluçãiio dos Preços (1520-1650), e as opinioes de seus inúrneros críticos. Baseado em novas fontes, minhas conclusoes diferem de ambos: enquanto foram encontradas mais evidencias a respeito da inflação de lucros na Inglaterra do que os seus críticos poderiam admitir, nenhuma fo¡ encontrada sobre a região do sudeste holandês, onde os salários industriais tenderam a crescer mais que os preços industriais. Este estudo conclui com um exame sucinto dos efeitos sobre a inflação em dois outros fotores de custo: terra, em termos de aluguéis reais, e capital, em termos de juros reais, os quais caíram com a inflação. Ambos os custos ficaram atrás dos preçosS industriais no período moderno na Inglaterra e nos Países Baixos, apesar dos juros reais ficarem mais atrás que os aluguéis reais.