El discurso de la Tecnociencia: Análisis categorial y morfológico

Abstract

El mundo moderno experimenta constantes cambios, y éstos también afectan al lenguaje. Uno de los ejemplos más destacados e interesantes de este cambio es la aparición en la mayoría de las lenguas de una serie de palabras, que Uwe Poerksen ha denominado "palabras plásticas". Su escaso contenido semántico está revestido de un aura de prestigio técnico y científico, característica que hace de estas palabras uno de los símbolos lingüísticos más representativos de esta época. El presente artículo analiza brevemente sus principales rasgos conceptuales y morfológicos para ayudar a comprender cómo se forman y transmiten estas palabras, su valor como instrumentos utilizados por determinados sectores de la sociedad y el efecto que pueden tener en nuestra percepción de la realidad.

The rnodern world is constantly undergoing changes, and these also affect language. One of the most outstanding and jnteresting exarnples of this change is the appearance in most languages of a series of words, which Uwe Poerksen has called "Plastic words". Their weak semantic content is overlaid by an aura of technical and scientific prestige, a characteristic that makes these words one of the most representative linguistic symbols of this age. The present article briefly analyses their main conceptual and morphological features so as to aid in the understanding of how these words are formed and transmit­ted, their value as instruments used by certain sectors of society, and the effect they can have on our perception of reality.