To what extent do we understand chemical reactions?

Abstract

Los cursos de química se basan fundamentalmente en el estudio del equilibrio químico. Para las reacciones químicas fuera del equilibrio, en un sistema abierto intercambiando energía y materia, la «termodinámica química» solo puede dar algunas predicciones cualitativas para saber si una determinada reacción puede evolucionar espontáneamente, pero no da ninguna información sobre la velocidad de dicha reacción química. . Una serie de fenómenos, que se incluyen en la cinética de cada reacción química, así como efectos catalíticos, actividades químicas y afinidades químicas, se conocen solo como interpretaciones aproximadas adecuadas, que no llenan el enfoque cuantitativo que se refiere solo a la equilibrio químico.

Chemical courses are fundamentally based on the study of chemical equilibrium. For the chemical reactions out side of equilibrium, in a open system interchanging energy and matter, «chemical thermodinamics » can only give sorne qualitative predictions to know if a particular reaction can evolve spontaneously, but not gives any information about the speed of such chemical reaction. A number of phenomena, that are included on the kinetics of each chemical reaction as well as, catalytical effects, chemical activities and chemical affinities, are known only as suitable approximate interpretations, that do not fil on the quantitative approach that is referred only to the chemical equilibrium.