Identificação dos determinantes do envelhecimento ativo na população idosa de Castelo Branco

Abstract

Conciliar la longevidad con una vida autónoma e independiente es un objetivo importante vinculado al envejecimiento de la población. Así lo asumió la OMS (2002) al considerar el envejecimiento activo como principal objetivo de las políticas dirigidas a las personas mayores. Partiendo del concepto de envejecimiento activo (AE) utilizado por la OMS, se analizó la funcionalidad del adulto mayor, su relación con los determinantes del envejecimiento activo y se construyó un modelo de envejecimiento activo para una muestra de adultos mayores residentes en la comunidad. Métodos: 306 ancianos residentes en la comunidad fueron entrevistados, a través de un protocolo de evaluación, para analizar los determinantes del envejecimiento activo. Resultados: el modelo de Envejecimiento Activo para la población del distrito de Castelo Branco consta de 6 factores: componente psicológico, salud subjetiva, relaciones familiares, funcionalidad, satisfacción con los servicios y relaciones con los amigos, explicando el 65,9% de la varianza total. Conclusión: la mayoría los elementos revelan un alto grado de funcionalidad, lo que se traduce en independencia para realizar la mayor parte de las actividades de la vida diaria. Las personas mayores tienen un mayor nivel de dependencia en todos los componentes. El componente principal del modelo de envejecimiento activo es el componente psicológico, que explica el 30,9% de la varianza total.

Reconciling longevity with an autonomous and independent life is an important objective linked to the aging of the population. Así assumed by the WHO (2002) to consider the active aging as the main objective of the policies directed to the major people. Starting from the active aging (AE) concept used by the WHO, the functionality of the older adult was analyzed, its relationship with the determinants of active aging and an active aging model was constructed for a sample of older adults residing in the community. Methods: 306 elders residing in the community were interviewed, through an evaluation protocol, to analyze the determinants of active aging. Results: the Active Aging Model for the population of the Castelo Branco district consists of 6 factors: psychological component, subjective health, family relationships, functionality, satisfaction with services and relationships with friends, explaining the 65.9% of the variance total. Conclusion: most of the elements reveal a high degree of functionality, which translates into independence to carry out most of the activities of daily life. Major people have a higher level of dependency on all components. The main component of the active aging model is the psychological component, which explains 30.9% of the total variance.

Conciliar a longevidade com uma vida autónoma e independente constitui um importante objetivo ligado ao envelhecimento da população. Isso mesmo foi assumido pela OMS (2002) ao considerar o envelhecimento ativo como o principal objetivo das políticas direcionadas para os idosos. Partindo do conceito de envelhecimento ativo (EA) utilizado pela OMS foi analisada a funcionalidade das pessoas idosas, a sua relação com os determinantes do envelhecimento ativo e construido um modelo de envelhecimento ativo para uma amostra de idosos residentes na comunidade. Métodos: foram entrevistadas 306 pessoas idosas residentes na comunidade, através de um protocolo de avaliação, para analisar os determinantes do envelhecimento ativo. Resultados: o modelo de Envelhecimento Ativo para a população do distrito de Castelo Branco, é constituído por 6 fatores: componente psicológica, saúde subjetiva, relações familiares, funcionalidade, satisfação com os serviços e relações com amigos, explicando 65,9% da variância total: Conclusão: a maioria dos elementos revela um elevado grau de funcionalidade, o que traduz a independência na realização de grande parte das atividades da vida diária. Apresentam maior nível de dependência, em todas as componentes, os indivíduos mais idosos. A principal componente do modelo de envelhecimento ativo é a componente psicológica, explicando 30,9% da variância total.