La maladie comme attribut de la condition humaine

Abstract

La idea de que la enfermedad es algo natural e inherente a la condición humana se desarrolla con cierta amplitud en los Ensayos y más especialmente en el capítulo titulado "De la experiencia", no es, sin embargo, frecuente pero bastante excepcional y significativo, que un intelectual del Renacimiento hable con tanto detalle de su propia experiencia íntima de la enfermedad. Para Montaigne, experimentar la enfermedad es importante desde el punto de vista humano, ella iguala a los hombres y los une; es además un estado natural en lugar de ser un simple defecto de salud. Salud que sería entendida como una situación ideal y placentera.

L'idée que la maladie est quelque chose de naturel et d'inhérent a la condition humaine est développée avec une certaine amplitude dans les Essais et plus spécialement dans le chapitre intitulé "De l'expérience", n'est cependant pas fréquent mais plutôt exceptionnel et significatif qu'un intellectuel de la Renaissance parle avec tant de détail de sa propre expérience intime de la maladíe. Pour Montaigne, vivre la maladíe est important du point de vue humain. Elle rend les hommes égaux et les unit; elle est en outre un état naturel au lieu d'etre une simple faille de la santé. Santé qui serait comprise comme une situation idéale et plaisante.