Identificador persistente para citar o vincular este elemento:
http://hdl.handle.net/10662/17547
Registro completo de Metadatos
Campo DC | Valor | idioma |
---|---|---|
dc.contributor.author | Lafarga Maduell, Francisco | - |
dc.date.accessioned | 2023-05-17T18:42:50Z | - |
dc.date.available | 2023-05-17T18:42:50Z | - |
dc.date.issued | 2011 | - |
dc.identifier.issn | 1135-8637 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10662/17547 | - |
dc.description.abstract | Estudio del proceso de adaptación llevado a cabo por F. Altés en su versión de la “Galerie morales et politique” del conde de Ségur, que incluye numerosos cambios y supresiones, tanto para lograr un producto más atractivo y, seguramente, más comercial-, como para "españolizar" el texto y hacerlo más asequible a sus lectores. | es_ES |
dc.description.abstract | Study of the adaptation process carried out by F. Altés in his version of the "Galerie morales et politique" of the count of Ségur, which includes numerous changes and deletions, both to achieve a more attractive product and, surely, more commercial-, as to "Spanishize" the text and make it more accessible to its readers. | es_ES |
dc.description.sponsorship | Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación FFI2009-l3326-C02-01, del Ministerio de Ciencia e Innovación, cofinanciado con los fondos FEDER. | - |
dc.format.extent | 7 p. | es_ES |
dc.format.mimetype | application/pdf | en_US |
dc.language.iso | spa | es_ES |
dc.publisher | Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones | es_ES |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Ségur | es_ES |
dc.subject | Altés | es_ES |
dc.subject | Traducción | es_ES |
dc.subject | Adaptación | es_ES |
dc.title | El conde de Ségur «españolizado» por F. Altés: la traducción de la "Galerie morale et politique" (1835) | es_ES |
dc.title.alternative | The Count of Ségur «Spanishized» by F. Altés: the translation of the "Galerie morale et politique" (1835) | es_ES |
dc.type | article | es_ES |
dc.description.version | peerReviewed | es_ES |
europeana.type | TEXT | en_US |
dc.rights.accessRights | openAccess | es_ES |
dc.subject.unesco | 5701.12 Traducción | es_ES |
dc.subject.unesco | 6202.02 Análisis Literario | es_ES |
europeana.dataProvider | Universidad de Extremadura. España | es_ES |
dc.identifier.bibliographicCitation | Lafarga Maduell, F. (2011). El conde de Ségur «españolizado» por F. Altés: la traducción de la “Galerie morale et politique” (1835). Cuadernos de Filología Francesa, 22, 11-17. ISSN 1135-8637 | es_ES |
dc.type.version | publishedVersion | es_ES |
dc.contributor.affiliation | Universitat de Barcelona | es_ES |
dc.identifier.publicationtitle | Cuadernos de Filología Francesa | es_ES |
dc.identifier.publicationissue | 22 | es_ES |
dc.identifier.publicationfirstpage | 11 | es_ES |
dc.identifier.publicationlastpage | 17 | es_ES |
Colección: | Cuadernos de Filología Francesa Nº 22 (2011) |
Archivos
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
1135-8637_22_11.pdf | 191,54 kB | Adobe PDF | Descargar |
Este elemento está sujeto a una licencia Licencia Creative Commons