Les hypothèses obervationelles en sémantique: "Qui ne glose rien n'a rien"

Abstract

En este artículo, proponemos considerar que el objetivo del modelado semántico la modelización semántica consiste en asociar a cada secuencia de sonidos o letras (input) un "que dé cuenta de su significado (output). En este marco, las relaciones entre enunciados (paráfrasis, compatibilidades e incompatibilidades, implicaciones) y los juicios de aceptabilidad no son más que herramientas. Si el semanticista recurre a ellos es para construir el único observable que realmente importa: la glosa, la representación del sentido.

This paper proposes to consider that the aim of a semantic mode! is to associate each linguistic sequence (input) with a «gloss)) that accounts for its meaning (output). In such a framework, the relationships between sentences (paraphrases, cornpatibilities and incompatibilities, implications) and judgments of acceptability are nothing more than tools. lfsemanticists resort to them, it is in order to construct the only observation that matters: the gloss, as representation ofmeaning.

Dans cet article, nous proposons de considérer que le but d'une modélisation sémantique est d'associer à chaque suite de sons ou de lettres (input) une «glose» rendant compte de son sens (output). Dans ce cadre, les relations entre énoncés (paraphrases, compatibilités et incompatibilités, implications) et les jugements d'acceptabilité ne sont que des outils. Si le sémanticien y a recours, c'est pour construire le seul observable qui importe vraiment: la glose, représentation du sens.