Lionel Ray entre ombre et lumière

Abstract

"Escribir es aprender a morir", como habría dicho el poeta francés Lionel Ray, plagiando a Montaigne. Este es el propósito de la suite de nueve poemas que componen "Viatique", la primera parte de su última colección. Los distintos elementos de "viatique" son el poema (1), la búsqueda del yo (2) y del lugar (3), el recuerdo de la felicidad felicidad (4), el tiempo que todo lo corrompe (5), la intuición del fin (6), la percepción del pasado (7), la proximidad del naufragio (8) y, por último, el triunfo del yo en el tiempo del poema (9). A medida que leemos cada verso o prosa en verso, avanzamos, tratando de arrojar luz sobre los puntos esenciales y recurrentes que resuenan en su obra desde "Comme un château défait" hasta "De ciel et d'ombre".

"Writing is to learn to die" as the French poet Lionel Ray would have said, plagiarizing Montaigne. This is the goal of"Viaticum", the nine poems' suite opening his last production. The elements of this "viaticum" is the poem ( 1 ), the search for the/ (2) and the place (3), the memory ofhappiness (4), the destructive time (5), the intuition ofan end (6), the perception of the past (7), the proximity of wrecking (8) and, finally, the triumph of the J within the poem's time (9). Poem after poem, prose after prose, we are entering into its reading, trying to clarify the essential and recurrent points resounding in his work from "As a broken castle" until "From sky and shadow".

« Écrire, c'est apprendre à mourir» aurait pu dire le poète français Lionel Ray, plagiant Montaigne. Tel est l'objet de la suite de neuf poèmes qui composent «Viatique», première partie de son dernier recueil. Les différents éléments du «viatique>> sont le poème (1), la quête duje (2) et du lieu (3), la mémoire du bonheur ( 4), le temps qui tout corrompt (5), l 'intuition de la fin (6), la perception du passé (7), la proximité du naufrage (8), enfin le triomphe du je dans le temps du poème (9). Au fil des vers ou des proses en vers, nous avançons dans la lecture, en tentant d'éclairer les points essentiels et récurrents qui résonnent dans son oeuvre depuis "Comme un château défait" jusqu'à "De ciel et d'ombre".