Sobre la introducción del Renacimiento en Extremadura: algunas observaciones

Abstract

Lo habitual en el mundo artístico es que un estilo vaya desvaneciéndose paulatinamente al tiempo que una nueva concepción se va incorporando o imponiendo. Existirá, por tanto, un periodo en que lo nuevo y lo viejo conviven - produciéndose soluciones originales, dinámicas y generadoras - o simplemente coexisten en cualquiera de los casos el impacto visual es llamativo y, para el Historiador del Arte, de alta significación, pues proporciona una información cronológica que cubre de un modo fehaciente el frecuente vacío documental, en este caso se describen algunas portadas de edificios renacentistas en Extremadura.

It is common in the art world for a style to gradually fade away as a new conception is incorporated or imposed. There is, therefore, a period in which the new and the old coexist - producing original, dynamic and generative solutions - or simply coexist. In either case, the visual impact is striking and, for the art historian, highly significant, as it provides chronological information that reliably covers the frequent documentary vacuum, in this case describing some Renaissance building in Extremadura.