Un plagiaire par anticipation: Raymond Roussel et l'Oulipo

Abstract

Los vínculos entre Roussel y Oulipo son complejos. Los surrealistas probaron el escándalo provocado por las obras de Roussel. es por razones formalidades que los miembros de Oulipo admiran a Roussel. Pero su relación con el autor de Impresiones de África es paradójico para muchas referencias, pero no un modelo. Por el contrario, entre los Oulipiens, Georges Perec sostiene una relación más personal con él, y a su manera, escribió, con un espíritu bastante cercano a su “plagiador por anticipación” Instrucciones de la vida, en particular.

The links between Roussel and Oulipo are complicated. Surrealists tasted the scandai created by Roussel 's works. Il is for formai reasons that the Oulipo members admire Roussel. But their relationships with the author of Impressions of Africa are paradoxical. For many of them he is a reference, not a mode!. Among Oulipians, Georges Perec maintains a much more persona! relationship with him, and, in his own way, he wrote La Vie mode d'emploi especially, a work that cornes.

Les liens entre Roussel et !'Oulipo sont complexes. Les surréalistes goûtèrent le scandale que provoquaient les oeuvres de Roussel. C'est pour des raisons formelles que les membres de !'Oulipo admirent Roussel. Mais leur relation à l'auteur d'impressions d'Afrique est paradoxale. Pour beaucoup une référence, mais pas un modèle. En revanche, parmi les Oulipiens, Georges Perec entretient un rapport plus personnel avec lui, et à sa façon, il a écrit, dans un esprit assez proche de son« plagiaire par anticipation» La Vie mode d'emploi, notamment.