Virgens, solteiras e poderosas: mulheres na obra de Agustina Bessa-Luís

Abstract

La contracorriente del pensamiento filosófico que ha atravesado los siglos, que consiste en situar a la mujer en el lado de la "carencia" y la debilidad, Agustina Bessa-Luís sitúa a los personajes femeninos de sus novelas en el lado del poder. Nuestro trabajo pretende analizar algunos personajes emblemáticos de la obra de la autora, con el fin de destacar la forma en que cómo han logrado encontrar nuevas formas de existir queque les permiten evolucionar fuera del círculo de influencia masculina. Como veremos, a través del análisis de las novelas La Sibila, El Monasterio y El Concerto dos Flamengos, la reinversión de temas vinculados a la condición femenina, en particular condición femenina, en particular el celibato y la cuestión de la virginidad, pone en peligro el vínculo obligatorio entre mujeres y hombres, como fundamento de su existencia, y existencia, y sacude los cimientos del orden patriarcal que rige la sociedad portuguesa.

A contracorrente do pensamento filosófico que atravessou os séculos, e que consiste em colocar a mulher do lado da “falta” e da fraqueza, Agustina Bessa-Luís posiciona as personagens femininas dos seus romances do lado do poder. O nosso trabalho propõe analisar algumas personagens emblemáticas na obra da autora, para evidenciar a forma como conseguiram encontrar novos modos de existência que lhes permitem evoluir fora do círculo de influência masculina. Como veremos, através duma análise dos romances A Sibila, O Mosteiro e O Concerto dos Flamengos, o reinvestimento de temas ligados à condição feminina, em particular ao celibato e à questão da virgindade, põe em causa o vínculo obrigatório da mulher ao homem, como fundamento da sua existência, e abala os alicerces da ordem patriarcal que rege a sociedade portuguesa

Against the philosophical thought that has traversed the centuries, and which consists of placing women on the side of “lack” and weakness, Agustina Bessa-Luís positions female characters of her oeuvre on the side of power. This paper proposes to analyze some emblematic characters of the author's work, demonstrating how they managed to find new forms of existence which allow them to be detached from the male circle of influence. We will claim, through analysis of the novels A Sibila, O Mosteiro and O Concerto dos Flamengos, that the revisiting of themes related to the female condition, such as celibacy and virginity, calls into question the obligatory bond between women and men, as the foundation of their existence, and shakes the foundations of the patriarchal order that rules Portuguese society