Aproximación sociolingüística a las fórmulas pronominales de tratamiento en el habla juvenil

Abstract

En el uso de las fórmulas de tratamiento del español actual convergen muchos de los cambios operados en el ámbito de las relaciones humanas en las últimas décadas. La relajación de los usos vinculados al respeto (que daba preferencia a usted en el sistema pronominal) ha venido acompañada de una nueva serie de procedimientos que representan las relaciones entre los miembros de las familias y sus amistades. En este artículo se analizan, a partir de los datos suministrados por una encuesta distribuida entre sesenta y tres estudiantes universitarios extremeños a principios de 2009, las fórmulas pronominales que emplean los jóvenes en la relación con sus padres, abuelos, hermanos, novios y amigos. Al tratarse de elementos que ayudan a interpretar cómo se codifica la confianza familiar, deben analizarse dentro de su contexto social y comunicativo como una sección importante en el ámbito de la llamada sociolingüística interaccional.