"La caída del Conde de Villalonga" (1607) y el romancero político barroco: historia y poesía

Abstract

Pedro Franqueza, Conde de Villalonga, secretario del rey Felipe III de España, fue arrestado el 19 de enero de 1607 y encarcelado hasta su muerte. Inmediatamente comenzó a circular un poema satírico acerca de él y de su detención. Ese poema, recientemente descubierto en un manuscrito de la época, es un ejemplo destacado del romancero político del siglo xvii. Un género literario poco conocido porque no fue casi nunca impreso y circuló solo en papeles manuscritos y en la tradición oral.

Pedro Franqueza, Count of Villalonga, the Secretary of King Phillip III of Spain, was detained on January 19, 1607, and kept in prison until his death. Immediately after his detention a satirical poem about him and his arrest began to circulate. This poem recently discovered in a contemporary manuscript, is an outstanding example of the political ballad of the seventeenth century. This, indeed, is a very little known genre because it was rarely printed and was circulated only in manuscript and, of course, in the oral tradition.