La evolución de la agricultura en España: tradición, modernización y perspectivas

Abstract

El paso de la agricultura tradicional a la moderna en España ha dado lugar a una desestructuración del espacio y la sociedad rurales, que aún no han logrado conseguir un equilibrio. En este proceso ha habido resultados regionales muy diferentes, basados sobre todo en el grado de especialización de cada región en aprovechamientos intensivos o extensivos, en regadíos, secanos y ganadería. Mientras se ha producido una pérdida general e inacabada de empleos agrarios, el campo está conociendo un proceso de diversificación económica muy desigual, aunque con una pérdida de sustancia, de habitantes, de empleos, de viviendas que aún no ha terminado, si bien las nuevas actividades y funciones de los espacios rurales están suavizando la crisis y desarticulación del espacio y sociedad rurales.

The evolution from traditional to modern agriculture in Spain has given rise to a breaking up of the space and the rural society, which has yet to obtain an equilibrium. In this process, there have been very different regional results based, above all, in the degree of specialization of each region in the intensive or extensive land uses, in irrigated lands or in dry farming systems and stockbreeding. While a general and incomplete loss of agrarian jobs has taken place, the rural space is going through a process of very uneven economic diversification. All in all, despite the loss of substance, inhabitants, jobs, and dwellings that have not yet been finished, the new activities and functions of the rural areas are smoothing out the crisis and the break-up of the Spanish rural space and society.