Apuntes para una poética liminar en la literatura de los archipiélagos lusófonos

Abstract

En este artículo identifico un corpus de textos de ficción y de poesía que proporcionan una serie de denominadores comunes (ideológicos, temáticos, imaginísticos, simbólicos, etc.) que los singularizan como literatura isleña de la lusofonía. Por otra parte, selecciono obras teóricas y críticas pertinentes y uso el concepto de “hibridez” de Homi Bhabha para identificar la identidad del sujeto que se halla en tal espacio liminar isleño. Me referiré aquí a textos arquetípicos dentro de la lusofonía como “Mau Tempo no Canal” y “Os Flagelados do Vento Leste”, así como a escritores de suma relevancia como Roberto de Mesquita, José Agostinho Baptista, Francisco José Terneiro o Corsino Fortes.

In this article, I identify a fictional and poetic corpus that, given its Portuguese-island frame, offers a series of common denominators (ideological, thematic, imaginal, symbolic, etc.) that singularize them as Portuguese island literature. I also select theoretical and critical work and I use the concept of “hybridity” by Homi Bhabha in order to characterize the identity of the island subject that inhabits such a “liminar” space. I will here refer to archetypical texts in the Portuguese literary world such as “Mau Tempo no Canal” and “Os Flagelados do Vento Leste”, and to relevant writers such as Roberto de Mesquita, José Agostinho Baptista, Francisco José Terneiro and Corsino Fortes.