Olhares, reflexos e manchas. Sobre a pulsão escópica na ficção de António Lobo Antunes

Abstract

Lacan desarrolló una dialéctica de la visión y la mirada. Según la teoría lacaniana, la mirada no está del lado del sujeto sino del lado del objeto. En otras palabras, la mirada marca el punto en el objeto desde el cual el sujeto que lo ve ya está mirando. Este hecho genera angustia. En la ficción de António Lobo Antunes, lo que provoca angustia es precisamente la extraña sensación de que cualquier objeto puede estar mirándome de alguna manera.

Lacan developed a dialectic of the eye and the gaze. According to Lacanian theory, the gaze is not on the side of the subject but on the side of the object. In other words, the gaze marks the point in the object from which the subject viewing it is already gazed at. This fact generates anguish. In the fiction of António Lobo Antunes, what provokes anguish is precisly the strange feeling that any object can be somehow gazing at me.

Lacan desenvolveu uma dialética do olho e do olhar. Para a teoria lacaniana, o olhar não se acha do lado do sujeito, mas antes do lado do objeto. Por outras palavras, o olhar marca um ponto no objeto a partir do qual a visão do sujeito está a ser olhada. Esse facto gera angústia. Na ficção de António Lobo Antunes, o que provoca angústia é precisamente a estranha sensação de que qualquer objeto pode de alguma maneira olhar-me.