"O fotógrafo e a rapariga" (Mário Cláudio): o labirinto da biografia das paixões

Abstract

Asumido por Mário Cláudio como el final de otra trilogía en la que tiene la intención de tratar la "coloración de los sentimientos" involucrados en la "relación entre adultos y niños, un campo ahora socavado por la sospecha, a veces con razón, otros sin fundamento", "O fotógrafo e a rapariga” (“El fotógrafo y la niña”) muestra la fascinación de Lewis Carroll por las niñas, a quienes le gustaba dibujar y fotografiar casi desnudas. Sin embargo, el universo biográfico-ficticio que se exhibe progresa en una tensión constante entre la supuesta pedofilia de Carroll y las diversas actitudes de Alice que, en este caso, parecen cambiar la "culpa" (o, quizás mejor, las provocaciones de los juegos de seducción) del adulto al niño.

Assumed by Mário Cláudio as the end of another trilogy in which he intends to treat the “coloring of feelings” involved in the “relationship between adults and children, a field now undermined by suspicion, sometimes with reason, others without substantiation”, “O fotógrafo e a rapariga” (“The photographer and the girl”) displays Lewis Carroll´s fascination with little girls, whom he liked to draw and photograph almost nude. However, the biographical-fictional universe that is on display progresses in a constant tension between Carroll’s alleged pedophilia and diverse attitudes of Alice that, in this case, seem to shift the “blame” (or, perhaps better, the provocations of the seduction games), from the adult to the child.

Assumido por Mário Cláudio como o final de (mais) uma trilogia em que se pretende tratar da “coloração de sentimentos” envolvidos na “relação entre adultos e crianças, um campo agora minado por suspeições, umas vezes com fundamento, outras não”, “O fotógrafo e a rapariga” põe em cena o fascínio de Lewis Carroll por garotinhas, a quem gostava de desenhar e de fotografar seminuas. Porém, o universo biográfico-ficcional que se põe em cena progride numa constante tensão entre o que vulgarmente se comenta acerca do comportamento pedófilo de Carroll e diversas atitudes de Alice que, no caso concreto, parecem deslocar a “culpa” (ou, talvez melhor, as provocações dos jogos de sedução), do adulto para a criança.