Microphone position and noise exposure assessment of building façades

Abstract

La prevención o reducción de la exposición de la población al ruido ambiental es el objetivo fundamental de la Directiva Europea sobre el Ruido (END). Para ello, los mapas estratégicos de ruido se consideran la herramienta básica y las mediciones in situ desempeñan un papel importante en el éxito de su aplicación. En este sentido, las normas ISO 1996 son la referencia para la medición y evaluación del ruido ambiental, pero su aplicación puede resultar compleja en muchos casos. Por ello, es necesario encontrar escenarios urbanos en los que se puedan analizar los efectos de la colocación de los equipos de medición con respecto a la fachada sobre los niveles de exposición al ruido. En este estudio se seleccionó un edificio educativo para analizar las diferencias en el nivel sonoro semanal procedente del tráfico rodado entre un micrófono empotrado en una placa en la fachada y otro colocado entre 0,5 y 2,0 m de la misma. Para la colocación de los micrófonos se siguieron las recomendaciones del anexo B de la norma ISO 1996-2. Un análisis de banda ancha muestra que se obtuvieron resultados similares para las cuatro distancias analizadas, pero que se produjeron variaciones de hasta 0,6 dBA por encima del valor de referencia. Un estudio análogo utilizando bandas de octava de frecuencia muestra diferencias superiores a 2 dB entre las configuraciones medidas para bandas inferiores a 250 Hz. Basándose en el intervalo de distancias indicado en la norma ISO 1996-2 para la posición de un micrófono frente a una superficie reflectante, los resultados sugieren que la opción más adecuada para evaluar con precisión evaluar con precisión el nivel sonoro incidente en la fachada de los edificios es colocar el micrófono a una distancia de 2 m si se pueden cumplir las directrices de la norma ISO 1996-2.

The prevention or reduction of the exposure of the population to environmental noise is the fundamental objective of the European Noise Directive (END). To this end, strategic noise maps are considered as the basic tool and on-site measurements play an important role in its successful implementation. In this regard, the ISO 1996 standards are the reference for the measurement and assessment of environmental noise, but their application may be complex in many cases. It is therefore necessary to find urban scenarios in which the effects of the placement of the measuring equipment with respect to the façade on noise exposure levels can be analysed. In this study, an educational building was selected for an analysis of the differences in the weekly sound level from road traffic between a microphone flushmounted on a plate at the façade and another placed between 0.5 and 2.0 m from it. The recommendations in Annex B of ISO 1996-2 were followed in the placement of the microphones. A broadband analysis shows that similar results were found for the four distances analysed, but that variations of up to 0.6 dBA above the reference value arose. An analogous study using frequency octave bands shows differences higher than 2 dB between the measured configurations for bands under 250 Hz. Based on the distance range given in ISO 1996-2 for the position of a microphone in front of a reflecting surface, the results suggest that the most appropriate option for accurately assessing the sound level incident on the façade of buildings is to place the microphone at a distance of 2 m if the guidelines of the ISO 1996-2 standard can be met.